Aktuelle Informationen
Liebe Eltern,
durch die aktuelle Krankheitswelle ist unser Sekretariat in dieser Woche leider nicht besetzt. Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört.
Bitte schreiben Sie aber (wenn möglich) eine Mail an die Klassenlehrerin oder den Klassenlehrer Ihres Kindes, wenn Sie es für einen oder mehrere Tage entschuldigen möchten. Nutzen Sie dafür bitte LernSax.
Hinweis: Wenn Sie kein Mailprogramm verknüpft haben -> rechte Maustaste -> Mailadresse kopieren
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
das HCA-Team
Current information
Dear Parents,
Due to the current wave of illness, our office is unfortunately not staffed this week. The answering machine is checked daily.
However, please write an email (if possible) to your child’s class teacher if you would like to excuse them for one or more days. Please use LernSax for this.
Note: If you do not have an email program linked -> right mouse button -> copy email address
Thank you for your understanding.
the HCA team
المعلومات الحالية
الأباء الأعزاء،
بسبب موجة المرض الحالية، مكتبنا ليس لديه موظفين هذا الأسبوع. يتم فحص جهاز الرد الآلي يوميا.
ومع ذلك، يرجى كتابة بريد إلكتروني (إن أمكن) إلى معلم صف طفلك إذا كنت ترغب في إعفاءه لمدة يوم أو أكثر. الرجاء استخدام LernSax لهذا الغرض.
ملحوظة: إذا لم يكن لديك برنامج بريد إلكتروني مرتبط -> زر الفأرة الأيمن -> انسخ عنوان البريد الإلكتروني
شكرا لتفهمك.
فريق HCA
Güncel bilgiler
Sevgili ebeveynler,
Mevcut hastalık dalgası nedeniyle ofisimizde maalesef bu hafta personel bulunmuyor. Telesekreter günlük olarak kontrol edilir. Ancak, eğer mümkünse çocuğunuzun sınıf öğretmenine bir veya daha fazla izinli olmak istiyorsanız lütfen bir e-posta yazınız. Bunun için lütfen LernSax’ı kullanın.
Not: Bağlı bir e-posta programınız yoksa -> sağ fare tuşu -> e-posta adresini kopyalayın Anlayışınız için teşekkür ederiz.
HCA ekibi
اطلاعات فعلی
والدین عزیز،
با توجه به موج فعلی بیماری، متاسفانه دفتر ما در این هفته پرسنل نمی شود. منشی تلفنی هر روز چک می شود.
با این حال، اگر می خواهید برای یک یا چند روز آنها را معذور کنید، لطفاً یک ایمیل (در صورت امکان) برای معلم کلاس فرزند خود بنویسید. لطفا برای این کار از LernSax استفاده کنید.
توجه: اگر برنامه ایمیلی ندارید -> دکمه سمت راست ماوس -> آدرس ایمیل را کپی کنید
از درک شما متشکرم.
تیم HCA
Bieżące informacje
Drodzy rodzice,
W związku z obecną falą zachorowań, w tym tygodniu nasze biuro niestety nie jest obsadzone. Automatyczna sekretarka jest sprawdzana codziennie. Jeśli jednak chcesz przeprosić je za jeden lub więcej dni, napisz e-mail (jeśli to możliwe) do wychowawcy klasy Twojego dziecka. Użyj do tego LernSax.
Uwaga: Jeśli nie masz połączonego programu pocztowego -> prawy przycisk myszy -> skopiuj adres e-mail Dziękuję za zrozumienie. zespół HCA
Текущая информация
Дорогие родители,
К сожалению, из-за нынешней волны заболеваний наш офис на этой неделе не укомплектован. Автоответчик проверяется ежедневно.
Однако, пожалуйста, напишите электронное письмо (если возможно) классному руководителю вашего ребенка, если вы хотите освободить его на один или несколько дней. Пожалуйста, используйте для этого LernSax.
Примечание. Если у вас нет связанной программы электронной почты -> правая кнопка мыши -> скопировать адрес электронной почты.
Спасибо за ваше понимание.
команда HCA
Agahiyên heyî
Dê û bavên hêja,
Ji ber pêla nexweşiyê ya heyî, mixabin vê heftiyê ofîsa me bê karmend e. Makîneya bersivdayînê rojane tê kontrol kirin.
Lêbelê, ji kerema xwe re e-nameyek (heke gengaz be) ji mamosteyê pola zarokê xwe re binivîsin heke hûn dixwazin ji bo yek an jî çend rojan wan biborînin. Ji kerema xwe ji bo vê yekê LernSax bikar bînin.
Nîşe: Ger bernameyeke e-nameyê we girêdaye tune -> bişkoka rastê ya mişkê -> navnîşana e-nameyê kopî bikin
Spas ji bo têgihîştina we.
tîma HCA
Актуальна інформація
Дорогі батьки,
У зв’язку з поточною хвилею захворювання наш офіс, на жаль, цього тижня не має персоналу. Щодня перевіряється автовідповідач.
Однак, будь ласка, напишіть електронний лист (якщо це можливо) класному керівнику вашої дитини, якщо ви хочете вибачити її на один або кілька днів. Для цього використовуйте LernSax.
Примітка. Якщо у вас немає пов’язаної програми електронної пошти -> правою кнопкою миші -> скопіювати адресу електронної пошти
Дякую за розуміння.
команда HCA
Informacioni aktual
Të dashur prindër,
Për shkak të valës aktuale të sëmundjes, zyra jonë për fat të keq nuk ka staf këtë javë. Makina telefonike kontrollohet çdo ditë.
Megjithatë, ju lutemi shkruani një email (nëse është e mundur) mësuesit të klasës së fëmijës tuaj nëse dëshironi t’i falni për një ose më shumë ditë. Ju lutemi përdorni LernSax për këtë.
Shënim: Nëse nuk keni një program të lidhur me email -> butonin e djathtë të miut -> kopjoni adresën e emailit
Faleminderit për mirëkuptimin.
ekipi i HCA
